1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:42,400 --> 00:00:45,320 A lenda de Nüwa se espalha por todo o país. 4 00:00:45,960 --> 00:00:48,520 Ela consertou o céu com pedras que ela refinou, conhecidas em todo lugar. 5 00:00:49,600 --> 00:00:52,640 Agora procuro imitar os passos dela. 6 00:00:53,560 --> 00:00:56,600 A aura majestosa de Fusang desaparece. 7 00:00:57,840 --> 00:00:58,880 É o vento e as nuvens. 8 00:00:59,400 --> 00:01:00,600 É a névoa desolada. 9 00:01:02,520 --> 00:01:07,200 Apenas para ouvir outro capítulo em épocas posteriores. 10 00:01:14,000 --> 00:01:15,640 Penhasco Wuji. 11 00:01:15,677 --> 00:01:20,677 Foi aqui que a Imperatriz Nüwa refinou pedras para consertar o céu. 12 00:01:20,720 --> 00:01:21,480 Haha. 13 00:01:21,520 --> 00:01:23,520 Contanto que abramos o selo acima, 14 00:01:23,560 --> 00:01:26,680 a fenda espacial selada será reaberta. 15 00:01:26,720 --> 00:01:28,520 Assim que a energia espiritual vazar, 16 00:01:28,553 --> 00:01:31,513 a base do cultivo em Huaxia deixará de existir. 17 00:01:40,200 --> 00:01:40,760 Não se mova. 18 00:01:42,720 --> 00:01:43,880 Sem barreira 19 00:01:44,800 --> 00:01:48,480 ...pode resistir à minha inquebrável Espada Divina Ligada à Vida. 20 00:02:05,840 --> 00:02:06,640 Como pode ser isso? 21 00:02:07,620 --> 00:02:08,660 Minha Espada Divina Ligada à Vida, 22 00:02:09,200 --> 00:02:10,160 está além do meu controle. 23 00:02:10,680 --> 00:02:12,040 Ilhéus ignorantes! 24 00:02:12,480 --> 00:02:14,800 Você acha que um mero artefato oriental 25 00:02:15,240 --> 00:02:18,280 ...pode quebrar a Formação do Pilar Celestial dos Nove Pólos 26 00:02:18,603 --> 00:02:20,363 organizado pessoalmente pela Imperatriz Nüwa? 27 00:02:20,388 --> 00:02:22,049 Três Grandes Imortais da Espada das Planícies Centrais. 28 00:02:29,411 --> 00:03:32,648 [Sons de uma luta] 29 00:03:53,696 --> 00:03:57,970 [Sons de uma luta] 30 00:04:13,720 --> 00:04:15,240 Por que a energia espiritual é tóxica? 31 00:04:17,120 --> 00:04:18,400 O veneno de Yamata no Orochi. 32 00:04:21,360 --> 00:04:22,160 Visão Celestial do Olho. 33 00:04:22,200 --> 00:04:22,840 Abrir! 34 00:04:49,451 --> 00:04:50,935 Oitocentos anos depois. 35 00:04:50,959 --> 00:05:10,623 [Atmosfera de festa barulhenta] 36 00:05:14,360 --> 00:05:15,080 Hoje, 37 00:05:15,880 --> 00:05:20,040 a arena mostra a antiga Batalha de Zhulu. 38 00:05:21,720 --> 00:05:23,200 O primeiro a aparecer é 39 00:05:23,240 --> 00:05:24,760 ...Chiyou. 40 00:05:24,784 --> 00:05:28,695 [Grito] 41 00:05:28,720 --> 00:05:30,160 Façam suas apostas, façam suas apostas! 42 00:05:30,480 --> 00:05:31,840 O Imperador Amarelo contra Chiyou. 43 00:05:31,880 --> 00:05:33,360 Quanto mais você aposta, mais você ganha! 44 00:05:33,400 --> 00:05:34,400 Façam suas apostas, façam suas apostas! 45 00:05:35,960 --> 00:05:36,440 Irmão Taoísta, 46 00:05:36,800 --> 00:05:38,840 você está interessado em 47 00:05:39,080 --> 00:05:40,200 ...Apostando no resultado? 48 00:05:40,240 --> 00:05:40,920 Próximo, 49 00:05:41,240 --> 00:05:43,560 com o maior respeito, 50 00:05:43,700 --> 00:05:46,220 Apresento o exército real do Imperador Amarelo. 51 00:05:47,353 --> 00:05:50,570 Apostar na vitória do Imperador Amarelo, probabilidades de uma para três. 52 00:05:50,662 --> 00:05:53,680 Apostando na vitória de Chiyou, probabilidades de uma para trinta. 53 00:05:56,106 --> 00:05:56,946 Vinte pedras espirituais, 54 00:05:57,557 --> 00:05:58,397 apostando na vitória de Chiyou. 55 00:05:58,920 --> 00:05:59,360 Haha. 56 00:05:59,400 --> 00:06:00,040 Companheiro taoísta, 57 00:06:00,520 --> 00:06:02,360 você é realmente um grande jogador. 58 00:06:02,720 --> 00:06:03,400 Chiyou 59 00:06:04,120 --> 00:06:05,360 ...está condenado a morrer. 60 00:06:05,720 --> 00:06:06,320 Se você vai apostar, 61 00:06:08,080 --> 00:06:08,760 aposte alto. 62 00:06:08,784 --> 00:06:35,455 [Sons de uma luta] 63 00:06:35,480 --> 00:06:36,480 Tão formidável! 64 00:06:37,440 --> 00:06:39,120 Graças a Deus apostei nele. 65 00:06:39,400 --> 00:06:41,480 Foi você quem me disse para apostar nele. 66 00:06:47,120 --> 00:06:49,160 Lembre-se de trazer minha comissão para minha cela mais tarde. 67 00:06:49,680 --> 00:06:50,920 Falta uma pedra espiritual, 68 00:06:51,840 --> 00:06:53,480 e vou arrancar um de seus dentes. 69 00:06:53,960 --> 00:06:54,720 Tudo bem, tudo bem. 70 00:07:17,560 --> 00:07:18,840 No último semestre, 71 00:07:19,960 --> 00:07:24,040 a energia espiritual sofreu uma mutação repentina, produzindo toxinas. 72 00:07:25,480 --> 00:07:26,440 Antes e depois, 73 00:07:27,240 --> 00:07:30,040 muitos cultivadores caíram na loucura. 74 00:07:38,000 --> 00:07:39,160 O que é ainda mais problemático é 75 00:07:39,880 --> 00:07:43,640 ...a concentração de toxinas continua a aumentar. 76 00:07:44,800 --> 00:07:46,120 Embora as pessoas atualmente afetadas 77 00:07:46,121 --> 00:07:48,400 ...ainda são os cultivadores de nível mais baixo. 78 00:07:48,640 --> 00:07:49,760 Se o problema não for resolvido, 79 00:07:50,000 --> 00:07:52,680 cultivadores de nível superior 80 00:07:53,280 --> 00:07:55,320 ...também estará condenado. 81 00:08:05,160 --> 00:08:07,240 A Montanha Dahuang, onde estão localizadas as ruínas da Imperatriz Nüwa, 82 00:08:08,200 --> 00:08:09,360 há mais de oitocentos anos, 83 00:08:09,800 --> 00:08:13,360 de repente gerou uma névoa altamente tóxica, 84 00:08:14,120 --> 00:08:17,960 tornando-se um dos quatro grandes locais proibidos para cultivo. 85 00:08:19,000 --> 00:08:20,840 Não se espalha há oitocentos anos, 86 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 mas agora está se espalhando. 87 00:08:25,400 --> 00:08:29,240 Por que não usamos o grande poder divino 88 00:08:29,280 --> 00:08:31,800 ...para encontrar a fonte da mutação da energia espiritual? 89 00:08:44,602 --> 00:08:45,362 Penhasco Wuji. 90 00:08:45,880 --> 00:08:47,360 Penhasco Wuji na montanha Dahuang. 91 00:08:48,360 --> 00:08:51,960 Por que não enviamos alguém para investigar? 92 00:08:52,480 --> 00:08:53,720 O que você acha? 93 00:08:54,219 --> 00:08:55,331 Wang Lin, Mestre Zhuque Chefe da Seita Hengyue da Montanha Dongxuan. 94 00:08:55,332 --> 00:08:56,326 Yongyou, Mestre Hanye Chefe da seita Snow Mountain do Vale Huangfeng. 95 00:08:56,327 --> 00:08:57,312 Xiao Yan, Mestre Yaoyan Chefe da Seita Jianan de Little Western Paradise. 96 00:08:58,200 --> 00:09:00,280 Mas diz-se desde a antiguidade que as ruínas da Imperatriz Nüwa 97 00:09:00,800 --> 00:09:07,440 ...estão envoltos em uma formação inquebrável. 98 00:09:07,840 --> 00:09:12,880 Somente segurando uma Pedra Reparadora do Céu refinada pela Imperatriz Nüwa 99 00:09:13,520 --> 00:09:15,400 ...pode-se entrar e sair livremente. 100 00:09:15,440 --> 00:09:16,720 Isso não é difícil. 101 00:09:17,866 --> 00:09:19,826 No cofre do tesouro da nossa seita Qingyun, 102 00:09:20,400 --> 00:09:23,200 há uma Pedra que Remenda o Céu. 103 00:09:23,440 --> 00:09:24,800 Quem devemos enviar? 104 00:09:25,480 --> 00:09:28,680 A canalização de técnicas taoístas na montanha Dahuang levará ao envenenamento. 105 00:09:29,893 --> 00:09:30,453 Amarre Gandang. 106 00:09:32,400 --> 00:09:33,080 Discípulo aqui. 107 00:09:33,400 --> 00:09:36,440 Você representará a seita Qingyun nesta jornada. 108 00:09:37,000 --> 00:09:37,640 Aceito o decreto. 109 00:09:38,400 --> 00:09:39,880 Gravata Gandang, Sábio Brilho Vermelho. 110 00:09:40,480 --> 00:09:44,080 Dizem que uma vez ele consumiu um Rei do Ginseng de Sangue de mil anos, 111 00:09:44,400 --> 00:09:47,280 tornando-o imune a todos os venenos. 112 00:09:47,680 --> 00:09:48,640 Mestre Zhang, 113 00:09:50,280 --> 00:09:54,400 nossas seitas podem não ter indivíduos extraordinários como Tie Gandang, 114 00:09:54,800 --> 00:09:57,440 mas esta missão é muito perigosa. 115 00:09:58,120 --> 00:09:59,720 Ir é equivalente ao suicídio. 116 00:10:00,560 --> 00:10:01,880 Você está nos pedindo para fornecer pessoal, 117 00:10:02,640 --> 00:10:06,440 portanto, só podemos enviar aqueles discípulos que cometeram crimes hediondos. 118 00:10:06,480 --> 00:10:07,040 Afinal... 119 00:10:07,080 --> 00:10:07,640 Ok. 120 00:10:08,360 --> 00:10:09,240 Então peço humildemente 121 00:10:09,920 --> 00:10:11,920 ...que eu selecione pessoalmente o pessoal. 122 00:10:15,840 --> 00:10:17,040 Zhen Jiannan. 123 00:10:18,160 --> 00:10:20,160 O nome taoísta é Sábio da Longevidade Primordial. 124 00:10:21,360 --> 00:10:24,920 Discípulo interno da seita Jianan de Little Western Paradise. 125 00:10:25,280 --> 00:10:27,720 Outrora conservador da corte na cidade imperial. 126 00:10:28,560 --> 00:10:33,200 Mais tarde envolvido no chocante caso do assassinato do Imperador, 127 00:10:33,240 --> 00:10:35,600 ele foi destituído de suas credenciais taoístas pela seita Jianan, 128 00:10:35,640 --> 00:10:37,120 rebaixado a soldado taoísta. 129 00:11:05,456 --> 00:11:08,360 Nome taoísta: Sábio da Longevidade Primordial Cultivo principal: Talismã e técnicas taoístas Reino de Cultivo: Camada Fundamental 1 Zhen Jiannan. 130 00:11:10,600 --> 00:11:13,440 Você ganhou muito dinheiro lutando na arena do Mercado Fantasma. 131 00:11:14,640 --> 00:11:15,520 Amarre Gandang. 132 00:11:16,080 --> 00:11:18,280 Um cultivador do Núcleo Quase Dourado da Seita Qingyun. 133 00:11:18,608 --> 00:11:22,088 Famoso por sua arte de convocar soldados a partir do feijão. 134 00:11:31,120 --> 00:11:32,440 Saudações, companheiro taoísta Zhen. 135 00:11:34,640 --> 00:11:37,360 Eu sou o novo Escoteiro Chefe das Seis Grandes Seitas Místicas, 136 00:11:37,600 --> 00:11:38,400 Sábio Brilho Vermelho. 137 00:11:39,480 --> 00:11:40,080 Irmão mais novo Zhen, 138 00:11:40,800 --> 00:11:44,160 você estaria disposto a me acompanhar até a montanha Dahuang? 139 00:11:45,600 --> 00:11:46,640 As ruínas da Imperatriz Nüwa. 140 00:11:47,520 --> 00:11:48,360 Por que ir para lá? 141 00:11:48,960 --> 00:11:51,280 A raiz da mutação da energia espiritual está aí. 142 00:11:52,120 --> 00:11:53,280 Pretendo eliminar a origem do problema. 143 00:11:54,400 --> 00:11:55,720 Para salvar todos os cultivadores da angústia. 144 00:11:56,880 --> 00:11:58,040 Como todos sabem, 145 00:11:59,080 --> 00:12:01,320 a montanha Dahuang está cheia de densa neblina tóxica, 146 00:12:02,200 --> 00:12:05,240 uma área proibida para cultivadores. 147 00:12:05,600 --> 00:12:06,960 Um caminho seguro para a morte. 148 00:12:13,640 --> 00:12:15,960 Tenho a mais alta autorização das Seis Grandes Seitas Místicas. 149 00:12:16,360 --> 00:12:17,640 Depois de completar a missão, 150 00:12:18,640 --> 00:12:19,560 seus crimes 151 00:12:20,160 --> 00:12:21,200 ...será apagado. 152 00:12:23,960 --> 00:12:25,200 Defendendo o caminho justo 153 00:12:25,840 --> 00:12:26,960 ...é nosso dever. 154 00:12:29,960 --> 00:12:30,440 Irmão Gravata, 155 00:12:31,240 --> 00:12:32,600 só nós dois indo para a montanha Dahuang? 156 00:12:33,080 --> 00:12:34,040 Como isso é possível? 157 00:12:35,440 --> 00:12:36,080 Ji Xin. 158 00:12:36,800 --> 00:12:37,880 O nome taoísta é The Dragon Sun Sage. 159 00:12:38,280 --> 00:12:41,320 Cultivo principal: Five Elements Stealth Arts e Demon Blood Blade. 160 00:12:42,280 --> 00:12:43,120 Ei, ei, ei. 161 00:12:43,360 --> 00:12:45,080 Cultivando a Lâmina Sangue Demoníaca 162 00:12:45,120 --> 00:12:47,040 ...requer beber 180 litros de sangue humano diariamente. 163 00:12:47,440 --> 00:12:50,120 Alguém que consegue alcançar algo por um caminho tão heterodoxo, 164 00:12:50,160 --> 00:12:52,680 é definitivamente uma escória aos meus olhos. 165 00:12:54,280 --> 00:12:54,960 Escumalha? 166 00:12:55,528 --> 00:12:57,528 Ha ha ha 167 00:12:57,960 --> 00:13:00,520 Então sou a escória mais forte. 168 00:13:00,977 --> 00:13:03,552 Nome taoísta: The Dragon Sun Sage Cultivo principal: Cinco Elementos Stealth Arts Reino de Cultivo: Camada Fundamental 3 Ji Xin 169 00:13:08,878 --> 00:13:11,720 Quem consegue ficar num lugar tão frio? 170 00:13:12,480 --> 00:13:13,640 Ele é Zhuge Wuliang. 171 00:13:14,160 --> 00:13:15,960 O nome taoísta é Jade Mystic Sage. 172 00:13:16,200 --> 00:13:18,480 Há doze anos, ele tentou monopolizar os benefícios, 173 00:13:18,520 --> 00:13:20,240 até mesmo conspirando contra seu parceiro de cultivo. 174 00:13:20,280 --> 00:13:21,120 Não é assim. 175 00:13:21,440 --> 00:13:22,280 Ele tentou aproveitar o tesouro primeiro, 176 00:13:22,480 --> 00:13:23,440 me emboscando. 177 00:13:24,600 --> 00:13:27,280 O Barco da Penitência não está equipado com o Diagrama de Travamento do Dragão? 178 00:13:27,560 --> 00:13:28,200 Sim. 179 00:13:28,440 --> 00:13:30,720 Garante que nenhum prisioneiro possa usar seu Qi Verdadeiro. 180 00:13:30,760 --> 00:13:33,680 Como ele pode estabelecer uma formação resistente ao frio 181 00:13:34,320 --> 00:13:35,640 ...para bloquear o vento e a neve? 182 00:13:35,680 --> 00:13:37,960 As formações tratam de encontrar os olhos secretos do feng shui. 183 00:13:38,200 --> 00:13:40,120 Mesmo se eu usar os pauzinhos para localizar os olhos secretos, 184 00:13:40,160 --> 00:13:42,360 a energia espiritual do céu e da terra me servirá. 185 00:13:44,160 --> 00:13:47,320 Zhuge Wuliang Nome taoísta: Jade Mystic Sage Cultivo principal: Artes de formação e restrição Reino de Cultivo: Camada Básica 2 186 00:13:48,720 --> 00:13:51,280 Existem lindas cultivadoras na montanha Dongxuan? 187 00:13:52,200 --> 00:13:54,200 O preso aqui se chama Ling Pin'er. 188 00:13:54,440 --> 00:13:55,600 O nome taoísta é Cloud Weaver Sage. 189 00:13:56,520 --> 00:13:57,280 Há meio ano, 190 00:13:58,320 --> 00:14:00,720 ela recebeu ordem de perseguir um zumbi voador da seca. 191 00:14:00,760 --> 00:14:03,240 Durante a batalha, ela lançou um Taiyi Thunder. 192 00:14:03,280 --> 00:14:05,120 Ela não apenas aniquilou o zumbi, 193 00:14:05,160 --> 00:14:08,280 as consequências também arrasaram uma vila nas montanhas. 194 00:14:14,640 --> 00:14:15,680 Tsk tsk tsk. 195 00:14:17,560 --> 00:14:18,760 Uma beleza. 196 00:14:20,520 --> 00:14:20,920 Hum... 197 00:14:21,320 --> 00:14:22,200 Eu sou Zhen... 198 00:14:22,760 --> 00:14:23,200 Zhuge, você... 199 00:14:23,240 --> 00:14:26,040 era uma vez uma lista de belezas famosas compilada por alguém. 200 00:14:26,600 --> 00:14:28,160 A maior beleza chamava-se Ling Pin'er. 201 00:14:28,520 --> 00:14:29,400 Isso é verdade? 202 00:14:29,440 --> 00:14:30,080 Claro. 203 00:14:30,640 --> 00:14:31,360 Eu sou Zhen... 204 00:14:34,400 --> 00:14:36,160 Zhen Jiannan. 205 00:14:38,880 --> 00:14:43,600 Não mencione aquela lista de belezas famosas na minha frente. 206 00:14:45,478 --> 00:14:50,160 Nome taoísta: Cloud Weaver Sage Cultivo principal: Mantra do Coração Celestial dos Cinco Trovões Reino de Cultivo: Camada Fundamental 5 Ling Pin'er. 207 00:15:04,680 --> 00:15:05,560 Por que não há ninguém aqui? 208 00:15:12,920 --> 00:15:13,800 Por que é você? 209 00:15:15,280 --> 00:15:16,720 Onde estão os setenta e nove prisioneiros presos aqui? 210 00:15:17,960 --> 00:15:18,560 Há dois dias, 211 00:15:18,840 --> 00:15:19,920 alguns prisioneiros tentaram escapar. 212 00:15:20,760 --> 00:15:21,760 Ao suprimi-los, 213 00:15:21,800 --> 00:15:24,120 Fui acidentalmente possuído pelo convocado Pure Vessel Envoy. 214 00:15:24,880 --> 00:15:26,280 Quando o Enviado do Navio Puro retornou, 215 00:15:26,680 --> 00:15:28,720 não houve um único sobrevivente aqui. 216 00:15:32,280 --> 00:15:32,920 Não há outro jeito. 217 00:15:33,280 --> 00:15:34,400 Você só pode vir comigo. 218 00:15:35,950 --> 00:15:39,683 Nome taoísta Xuanqingzi Cultivo principal: Doze Transformações do Despertar de Insetos Reino de Cultivo: Camada Fundamental 4 Xue Yuchuan 219 00:15:39,997 --> 00:15:41,197 Xue Yu Chuan. 220 00:15:42,360 --> 00:15:44,200 A vice-campeã dessa lista de belezas famosas, 221 00:15:45,200 --> 00:15:47,280 também parecia se chamar Xue Yu... 222 00:15:50,560 --> 00:15:51,080 Irmã Sênior Xue, 223 00:15:52,080 --> 00:15:54,320 Ouvi dizer que há um ano você cruzou o mar sozinho, 224 00:15:55,066 --> 00:15:56,026 aventurou-se sozinho nas Ilhas Orientais, 225 00:15:56,400 --> 00:15:58,160 e travou uma grande batalha com o demônio oriental. 226 00:15:58,200 --> 00:15:59,120 Embora você tenha sido derrotado, 227 00:15:59,800 --> 00:16:00,920 você conseguiu escapar ileso. 228 00:16:02,280 --> 00:16:04,560 Os feiticeiros orientais especializam-se em cultivar servos espirituais, 229 00:16:05,240 --> 00:16:08,360 que é semelhante às minhas Doze Transformações do Despertar de Insetos. 230 00:16:08,760 --> 00:16:09,960 Ampliou meus horizontes. 231 00:16:26,640 --> 00:16:29,400 Este é um licor espiritual feito de jujubas de fogo. 232 00:16:29,440 --> 00:16:30,480 É potente e ardente. 233 00:16:31,680 --> 00:16:32,720 Beba hoje. 234 00:16:33,080 --> 00:16:34,480 Isso o manterá aquecido durante a viagem. 235 00:16:36,960 --> 00:16:38,440 Eu sei que vocês dois têm restrições alimentares, 236 00:16:38,680 --> 00:16:41,320 então pedi macarrão vegetariano especialmente para você. 237 00:16:42,560 --> 00:16:43,040 Isto 238 00:16:43,560 --> 00:16:46,560 ...é tabaco que ganhei do meu amigo estrangeiro. 239 00:16:46,600 --> 00:16:47,680 Experimente e veja se você gosta. 240 00:16:50,760 --> 00:16:51,720 Gravata do irmão mais velho, 241 00:16:52,800 --> 00:16:55,360 com seu status sendo tão humilde, 242 00:16:55,400 --> 00:16:56,560 não é um pouco... 243 00:16:56,920 --> 00:16:58,120 excessivamente carinhoso? 244 00:16:59,160 --> 00:17:00,440 De agora em diante, somos irmãos. 245 00:17:00,680 --> 00:17:01,800 Não há necessidade de ser educado. 246 00:17:06,160 --> 00:17:06,680 Ji Xin. 247 00:17:07,000 --> 00:17:09,760 Esta tigela de tofu sanguíneo foi preparada especialmente para você. 248 00:17:11,440 --> 00:17:12,760 Não só pode reabastecer seu sangue, 249 00:17:14,000 --> 00:17:15,040 também pode reabastecer sua energia espiritual. 250 00:17:15,480 --> 00:17:16,200 Ah, sim? 251 00:17:18,080 --> 00:17:18,760 Amarre Gandang, 252 00:17:19,840 --> 00:17:21,400 a bajulação não levará você a lugar nenhum. 253 00:17:23,480 --> 00:17:25,440 Como vai o resto desse ditado? 254 00:17:27,160 --> 00:17:28,840 Não é hoje a nossa refeição inaugural? 255 00:17:29,840 --> 00:17:30,840 Como líder, 256 00:17:31,880 --> 00:17:33,160 Naturalmente preciso cuidar bem de todos. 257 00:17:36,120 --> 00:17:37,360 Quem disse que uma criatura da piscina 258 00:17:37,840 --> 00:17:38,960 ...não pode se tornar um Loong um dia? 259 00:17:40,200 --> 00:17:41,240 Uma vez cumprida a missão, 260 00:17:42,880 --> 00:17:44,920 todos vocês recuperarão sua liberdade. 261 00:17:45,240 --> 00:17:48,320 Em nome dos cultivadores em perigo, 262 00:17:48,920 --> 00:17:49,560 Ofereço um brinde. 263 00:17:50,480 --> 00:17:50,840 OK. 264 00:17:51,040 --> 00:17:51,440 Vamos. 265 00:17:52,240 --> 00:17:52,520 Saúde. 266 00:17:59,800 --> 00:18:00,960 Gravata, 267 00:18:02,560 --> 00:18:04,480 se você tem algo a dizer, apenas diga. 268 00:18:04,920 --> 00:18:06,880 Não nos trate como tolos. 269 00:18:17,960 --> 00:18:18,520 Tudo bem. 270 00:18:19,240 --> 00:18:20,400 Deixe-me ser franco. 271 00:18:20,840 --> 00:18:22,320 Os chefes mandaram você aqui 272 00:18:23,160 --> 00:18:24,360 ...para ir para a montanha Dahuang. 273 00:18:25,200 --> 00:18:26,080 É como ser jogado em uma panela com óleo fervendo, 274 00:18:26,560 --> 00:18:27,640 apenas para acabar como bucha de canhão. 275 00:18:28,680 --> 00:18:30,960 Ninguém vai se importar se você morrer. 276 00:18:31,840 --> 00:18:32,639 Você está satisfeito 277 00:18:33,440 --> 00:18:34,440 ...com ouvir isso? 278 00:18:36,040 --> 00:18:36,800 Claro. 279 00:18:37,203 --> 00:18:37,724 Vamos. 280 00:18:38,960 --> 00:18:41,080 Para nós, a bucha de canhão, os abandonados, 281 00:18:41,480 --> 00:18:43,520 para esta era sem nome, 282 00:18:43,937 --> 00:18:44,647 Felicidades. 283 00:18:48,680 --> 00:18:49,760 Que potente licor de jujuba de fogo! 284 00:18:51,963 --> 00:18:52,768 Ha ha ha 285 00:18:52,793 --> 00:18:53,433 Pessoal, 286 00:18:53,800 --> 00:18:55,280 Eu não sei o que você está pensando, 287 00:18:55,320 --> 00:18:56,000 mas quanto a mim, 288 00:18:56,040 --> 00:18:58,640 Não vou para aquela montanha tóxica de Dahuang. 289 00:18:58,664 --> 00:19:01,139 Ha ha ha 290 00:19:03,280 --> 00:19:03,680 Sua escória! 291 00:19:03,705 --> 00:19:10,348 [Sons de uma luta] 292 00:19:11,400 --> 00:19:13,320 Sua vadia, como ousa me emboscar! 293 00:19:13,344 --> 00:19:20,756 [Sons de uma luta] 294 00:19:22,440 --> 00:19:24,156 Lâmina de Sangue Demoníaco. 295 00:19:25,080 --> 00:19:25,720 Escumalha! 296 00:19:25,920 --> 00:19:26,560 Deixe ela ir. 297 00:19:28,960 --> 00:19:29,794 Um talismã perfura os céus. 298 00:19:30,363 --> 00:19:31,280 Um amuleto assusta deuses e fantasmas. 299 00:19:31,480 --> 00:19:32,680 O Supremo se transforma nos Três Puros. 300 00:19:32,960 --> 00:19:34,160 O talismã chega e há uma resposta. 301 00:19:34,184 --> 00:19:41,129 [Sons de uma luta] 302 00:19:43,600 --> 00:19:44,560 Quem te pediu para me ajudar? 303 00:19:45,916 --> 00:19:46,891 Morda a mão que te alimenta como um vira-lata, 304 00:19:46,916 --> 00:19:47,880 cego à boa vontade. 305 00:19:47,920 --> 00:19:49,015 Quem você está chamando de cachorro? 306 00:19:49,040 --> 00:19:50,280 Vinte e oito voltas para a esquerda. 307 00:19:50,320 --> 00:19:51,480 Organizando os quatro símbolos em ordem. 308 00:19:52,447 --> 00:19:53,315 Ei, ei 309 00:19:53,340 --> 00:19:54,000 Traga o trovão! 310 00:19:58,175 --> 00:20:01,575 Hummm... 311 00:20:01,600 --> 00:20:03,160 Por que sou eu de novo? 312 00:20:03,890 --> 00:20:14,156 [Sons de uma luta] 313 00:20:14,200 --> 00:20:14,840 Que ultrajante! 314 00:20:15,280 --> 00:20:16,040 Me intimidando! 315 00:20:17,920 --> 00:20:18,560 Três vezes cinco é quinze. 316 00:20:18,960 --> 00:20:19,680 O uso da Carta Fluvial. 317 00:20:20,920 --> 00:20:21,960 Wu e Ji voltam ao centro. 318 00:20:22,200 --> 00:20:22,960 O ancestral de grandes números. 319 00:20:28,033 --> 00:20:29,233 Pare de lutar! Pare de lutar! 320 00:20:33,480 --> 00:20:34,080 Irmã mais nova Xue, 321 00:20:35,880 --> 00:20:37,320 apresse-se e pare-os! 322 00:20:37,976 --> 00:20:38,402 OK. 323 00:20:41,320 --> 00:20:42,400 Com um machado, ele dividiu Peach Mountain para salvar sua mãe. 324 00:20:42,440 --> 00:20:43,680 Com pedras, ele derrubou as fênix gêmeas. 325 00:20:43,720 --> 00:20:45,600 Convoque Erlang, o Verdadeiro Senhor, para me possuir. 326 00:20:45,640 --> 00:20:46,840 Apresse-se, como manda a lei! 327 00:20:46,865 --> 00:21:03,874 [Sons de uma luta] 328 00:21:03,899 --> 00:21:04,640 Pare de lutar! 329 00:21:06,440 --> 00:21:07,520 Eu disse pare! 330 00:21:08,760 --> 00:21:09,600 Lin, Bing, Dou, Zhe! 331 00:21:11,320 --> 00:21:12,600 Forme a matriz e avance! 332 00:21:12,624 --> 00:21:29,335 [Sons de uma luta] 333 00:21:29,360 --> 00:21:30,520 Vocês são todos loucos! 334 00:21:30,560 --> 00:21:31,600 Estou fora daqui. 335 00:21:31,960 --> 00:21:33,000 Qualquer um que foge na batalha, 336 00:21:33,720 --> 00:21:34,880 será executado no local. 337 00:21:37,560 --> 00:21:38,520 Comprimidos de Alma ligados à vida. 338 00:21:39,624 --> 00:21:40,200 Isso mesmo. 339 00:21:42,280 --> 00:21:42,840 Estes 340 00:21:43,760 --> 00:21:45,600 ...são as Tábuas da Alma ligadas à Vida, 341 00:21:45,960 --> 00:21:48,200 conectado aos seus espíritos primordiais, 342 00:21:49,680 --> 00:21:51,880 controlando a vida e a morte. 343 00:21:52,480 --> 00:21:54,880 Eu sabia que entre vocês, companheiros sem lei, haveria escória. 344 00:21:54,920 --> 00:21:55,480 O que? 345 00:21:55,837 --> 00:21:57,437 Não é como se eu tivesse cometido algum pecado imperdoável. 346 00:21:57,640 --> 00:21:59,920 Por que o Mestre deveria lhe dar minha Tabuleta da Alma ligada à Vida? 347 00:21:59,960 --> 00:22:00,600 E daí? 348 00:22:01,573 --> 00:22:02,533 Você tem algum problema com isso? 349 00:22:02,960 --> 00:22:03,836 Eu não tenho problema. 350 00:22:03,956 --> 00:22:04,716 Hum 351 00:22:05,000 --> 00:22:05,200 Ah. 352 00:22:05,240 --> 00:22:05,720 Bem, 353 00:22:06,200 --> 00:22:07,480 Para evitar que você seja complicado, 354 00:22:07,520 --> 00:22:08,440 trabalhando sem se esforçar, 355 00:22:08,640 --> 00:22:10,280 Eu já lancei a Maldição do Argola Dourada 356 00:22:10,320 --> 00:22:11,600 em seus Tablets de Alma Ligados à Vida. 357 00:22:12,440 --> 00:22:14,880 Se você não conseguir concluir a tarefa em dez dias, 358 00:22:15,320 --> 00:22:16,800 você vai acabar assim. 359 00:22:18,767 --> 00:22:19,760 Bum! 360 00:22:23,840 --> 00:22:25,320 Então iremos, certo? 361 00:22:28,280 --> 00:22:29,960 Vamos! Vamos partir! 362 00:22:44,560 --> 00:22:45,520 Se formos assim, 363 00:22:45,720 --> 00:22:47,320 quando chegaremos à montanha Dahuang? 364 00:22:49,160 --> 00:22:50,280 Eu tenho uma ideia. 365 00:22:52,360 --> 00:22:52,760 Jiannan, 366 00:22:53,200 --> 00:22:54,640 por que estamos viajando assim? 367 00:22:55,680 --> 00:22:56,920 Porque é rápido. 368 00:22:56,945 --> 00:22:57,794 Ops! 369 00:22:59,120 --> 00:23:00,600 Que porcaria, o Talismã de Viagem pela Terra. 370 00:23:00,933 --> 00:23:01,973 Se usarmos isso para chegar à montanha Dahuang, 371 00:23:02,880 --> 00:23:04,200 Eu poderia muito bem me tornar uma divindade local. 372 00:23:04,800 --> 00:23:05,080 Jiannan, 373 00:23:05,920 --> 00:23:07,080 seu método é rápido, 374 00:23:07,586 --> 00:23:08,750 mas é muito torturante. 375 00:23:09,140 --> 00:23:10,060 Nesta jornada, 376 00:23:10,706 --> 00:23:12,906 quantos caixões derrubamos? 377 00:23:14,233 --> 00:23:16,113 Este método é adequado apenas para arar campos. 378 00:23:17,000 --> 00:23:17,923 Você come carne com gosto, 379 00:23:18,133 --> 00:23:19,212 então amaldiçoe o cozinheiro quando terminar. 380 00:23:19,237 --> 00:23:20,197 Se você é tão capaz, você consegue! 381 00:23:20,240 --> 00:23:21,975 Se não consegue, pare de falar besteira! 382 00:23:22,000 --> 00:23:22,675 Pare de discutir! 383 00:23:22,700 --> 00:23:23,660 Você é maricas! 384 00:23:23,684 --> 00:23:41,215 [Briga] 385 00:23:41,240 --> 00:23:44,360 Onde encontrei esse grupo de excêntricos? 386 00:23:46,920 --> 00:23:48,360 Vamos descansar cedo. 387 00:23:49,200 --> 00:23:50,680 Vamos pensar em um nome para o nosso grupo. 388 00:24:47,106 --> 00:24:48,426 Templo Daoming. 389 00:24:49,400 --> 00:24:50,560 Esse é um bom nome. 390 00:24:52,280 --> 00:24:54,800 Vamos descansar aqui esta noite. 391 00:24:56,640 --> 00:24:58,120 Chegamos à montanha Dahuang tão rapidamente? 392 00:24:58,506 --> 00:24:59,586 Nossa velocidade não é ruim. 393 00:25:15,240 --> 00:25:16,200 Não é ruim cantar. 394 00:25:16,240 --> 00:25:16,960 Apenas mais ou menos. 395 00:25:20,207 --> 00:25:21,927 Esta é a goma de pêssego do Golden Silk Divine Peach. 396 00:25:22,960 --> 00:25:25,240 Comer um pode sustentar você por dez dias sem fome. 397 00:25:26,720 --> 00:25:27,600 Mantendo sua energia alta. 398 00:25:28,480 --> 00:25:29,360 Obrigado, Tie. 399 00:25:30,053 --> 00:25:31,089 Mas, 400 00:25:31,600 --> 00:25:34,640 Eu também trouxe as pílulas refinadas pela Seita das Cem Ervas. 401 00:25:35,200 --> 00:25:36,720 Tomando um 402 00:25:37,560 --> 00:25:39,000 ...pode durar três meses. 403 00:25:39,040 --> 00:25:40,680 Nasci com o Corpo Divino Pérola Carmesim. 404 00:25:41,160 --> 00:25:42,400 Beber dois litros de água por dia, 405 00:25:42,880 --> 00:25:44,120 e minha força permanece a mesma. 406 00:25:44,160 --> 00:25:47,423 Minhas artes marciais atingiram o nível de santidade na carne. 407 00:25:47,448 --> 00:25:48,688 Eu nem preciso beber água. 408 00:25:50,520 --> 00:25:51,560 Mais de um ano ou dois, 409 00:25:51,600 --> 00:25:54,200 Vou perder apenas algumas dezenas de quilos de gordura. 410 00:25:55,160 --> 00:25:57,240 Por que você tem que competir em tudo? 411 00:25:57,264 --> 00:25:58,076 Ei! 412 00:25:59,200 --> 00:26:01,200 A Besta de Tiro ao Sol do Imperador Yi! 413 00:26:01,823 --> 00:26:02,550 Uau! 414 00:26:03,200 --> 00:26:03,960 Isso é uma coisa boa. 415 00:26:04,000 --> 00:26:05,080 O que há de tão estranho nisso? 416 00:26:05,600 --> 00:26:07,960 Embora a Besta de Tiro ao Sol do Imperador Yi seja uma coisa boa, 417 00:26:08,000 --> 00:26:10,720 ainda não é tão bom quanto o artefato de cultivo de Tie. 418 00:26:11,280 --> 00:26:12,400 Quem mais tem um artefato de cultivo? 419 00:26:12,726 --> 00:26:13,686 E isso. 420 00:26:14,320 --> 00:26:15,280 Que tesouro é esse? 421 00:26:17,800 --> 00:26:19,000 Nunca perca, nunca esqueça, 422 00:26:19,280 --> 00:26:20,680 a longevidade divina dura para sempre. 423 00:26:21,580 --> 00:26:23,095 Uau! 424 00:26:23,120 --> 00:26:24,480 Há uma Pedra Reparadora do Céu dentro. 425 00:26:26,280 --> 00:26:27,320 Eu posso sentir isso. 426 00:26:27,360 --> 00:26:30,680 Esta Pedra Reparadora do Céu contém uma energia extremamente aterrorizante. 427 00:26:31,360 --> 00:26:33,976 Se eu absorver todo esse poder, 428 00:26:34,027 --> 00:26:35,307 você está morto. 429 00:26:38,160 --> 00:26:40,000 Esta é a energia usada para consertar os céus. 430 00:26:40,800 --> 00:26:42,840 Nós, mortais, não conseguimos lidar com isso. 431 00:26:43,360 --> 00:26:44,640 Usando-o com força 432 00:26:45,280 --> 00:26:46,480 ... certamente levará à morte. 433 00:26:49,440 --> 00:26:50,080 Gravata, 434 00:26:50,400 --> 00:26:51,240 um tesouro tão sofisticado, 435 00:26:51,280 --> 00:26:52,720 onde você conseguiu isso? 436 00:26:53,720 --> 00:26:55,320 O Mestre me deu. 437 00:26:55,840 --> 00:26:57,680 A formação protetora na Relíquia de Nüwa 438 00:26:57,720 --> 00:26:59,840 ...requer que entre livremente. 439 00:27:00,240 --> 00:27:01,840 Você saberá quando chegarmos ao penhasco Wuji. 440 00:27:02,480 --> 00:27:03,880 Não vamos falar sobre a Pedra da Restauração do Céu por enquanto. 441 00:27:04,440 --> 00:27:06,440 Então, Zhen, 442 00:27:07,560 --> 00:27:09,800 você esteve envolvido no caso do assassinato do imperador. 443 00:27:10,160 --> 00:27:11,520 Existe alguma verdade escondida? 444 00:27:15,320 --> 00:27:16,680 Canções intermináveis de despedida, 445 00:27:18,913 --> 00:27:20,513 caminhos sem fim até os confins da terra, 446 00:27:22,120 --> 00:27:23,440 infinitas taças de vinho, 447 00:27:24,440 --> 00:27:26,000 cabeças infinitas para cortar. 448 00:27:33,251 --> 00:27:45,507 Ha ha ha... 449 00:27:45,920 --> 00:27:46,640 Meu caso, 450 00:27:48,320 --> 00:27:49,520 não é de todo injusto. 451 00:27:51,700 --> 00:27:52,140 Isso é verdade. 452 00:27:53,000 --> 00:27:54,320 Esse imperador deveria ter sido morto há muito tempo. 453 00:27:55,175 --> 00:27:56,015 Por mais de uma década, 454 00:27:56,040 --> 00:27:57,200 ele não compareceu ao tribunal nem tratou de assuntos de estado. 455 00:27:57,880 --> 00:27:58,960 Tudo o que ele faz é escrever versos 456 00:27:59,000 --> 00:27:59,960 e refinar afrodisíacos. 457 00:28:01,126 --> 00:28:01,766 Você fez a coisa certa. 458 00:28:02,880 --> 00:28:03,560 Obrigado. 459 00:28:40,361 --> 00:28:47,598 Ah! 460 00:28:47,655 --> 00:28:49,655 Ha ha ha 461 00:28:49,680 --> 00:28:55,610 Ah! 462 00:29:03,699 --> 00:29:11,040 [Sons de uma luta] 463 00:29:15,737 --> 00:29:36,035 [Sons de uma luta] 464 00:29:36,059 --> 00:29:36,659 Ainda está correndo? 465 00:29:44,875 --> 00:30:32,015 [Sons de uma luta] 466 00:30:32,040 --> 00:30:33,080 Truques mesquinhos. 467 00:30:35,720 --> 00:30:36,423 Espere um minuto. 468 00:30:37,000 --> 00:30:39,323 Aaah! 469 00:30:59,600 --> 00:31:00,800 Quem são esses caras? 470 00:31:04,360 --> 00:31:05,120 Olhe para a lâmina. 471 00:31:05,960 --> 00:31:07,120 Eles deveriam ser piratas japoneses. 472 00:31:07,600 --> 00:31:08,000 Hum. 473 00:31:09,026 --> 00:31:10,809 Eu o vi invocar um espírito Kappa agora há pouco. 474 00:31:11,919 --> 00:31:13,799 Eles deveriam ser feiticeiros japoneses. 475 00:31:16,040 --> 00:31:17,400 Mas por que esses assassinos japoneses são 476 00:31:17,800 --> 00:31:18,680 ... nos perseguindo? 477 00:31:19,493 --> 00:31:20,813 Deve ser por causa da nossa missão. 478 00:31:21,520 --> 00:31:22,440 Além disso, 479 00:31:23,520 --> 00:31:24,960 Não consigo pensar em nenhum outro motivo. 480 00:31:25,400 --> 00:31:26,600 Temos viajado dia e noite. 481 00:31:26,840 --> 00:31:28,360 Nem eu sei onde vamos descansar. 482 00:31:29,720 --> 00:31:30,920 Como esses piratas sabem? 483 00:31:31,880 --> 00:31:33,440 Se encontrarmos o covil deles, 484 00:31:34,040 --> 00:31:35,160 podemos seguir a trilha 485 00:31:35,800 --> 00:31:37,240 ...e resolva o mistério. 486 00:31:37,960 --> 00:31:38,640 Isso mesmo. 487 00:31:38,680 --> 00:31:41,520 A verdade sempre está dentro do alcance das técnicas taoístas. 488 00:31:41,960 --> 00:31:43,000 O que você quer dizer? 489 00:31:43,040 --> 00:31:44,840 Você pode encontrar o covil deles? 490 00:31:46,040 --> 00:31:46,560 Sim. 491 00:31:55,600 --> 00:31:56,640 Existem poucas artes misteriosas. 492 00:31:56,680 --> 00:31:57,680 A Estrela do Sul deságua no Rio Norte. 493 00:31:57,720 --> 00:31:58,680 Escreva o número trinta e sete. 494 00:31:58,720 --> 00:31:59,960 Exterminar todos os demônios do mundo. 495 00:32:00,000 --> 00:32:01,280 O Talismã Loong Rastreador de Sangue. 496 00:32:07,736 --> 00:32:08,080 Parar! 497 00:32:12,613 --> 00:32:14,062 Irmão, o que há de errado? 498 00:32:17,333 --> 00:32:18,813 A sua rota de rastreamento é confiável? 499 00:32:19,160 --> 00:32:20,840 Claro que é confiável. Não seja ridículo. 500 00:32:23,440 --> 00:32:24,200 Se formos mais longe, 501 00:32:24,720 --> 00:32:26,240 chegaremos à montanha Dahuang, cheia de névoas tóxicas. 502 00:32:27,880 --> 00:32:29,800 Já estamos tão perto da montanha Dahuang? 503 00:32:30,880 --> 00:32:32,200 As rotas de rastreamento se sobrepõem muito. 504 00:32:33,120 --> 00:32:33,720 Parece 505 00:32:34,760 --> 00:32:37,400 ...a mutação da energia espiritual está relacionada com esses piratas. 506 00:32:37,920 --> 00:32:39,200 O acampamento pirata não fica longe daqui. 507 00:32:39,760 --> 00:32:41,360 Devemos tomar a iniciativa e atacar. 508 00:32:41,960 --> 00:32:42,880 Investigue um pouco. 509 00:32:53,560 --> 00:32:54,680 Acho que encontrei um velho conhecido. 510 00:32:57,040 --> 00:32:58,240 Isso é chamado de Padrão das Mil Cabaças. 511 00:32:59,200 --> 00:33:00,320 Já lutei contra isso antes. 512 00:33:01,040 --> 00:33:04,840 É o emblema pessoal do senhor demônio japonês, Kuroyokawa Keitoku. 513 00:33:08,840 --> 00:33:12,080 Meu machado está sedento de sangue. 514 00:33:13,480 --> 00:33:14,600 Não deixe sua cabeça superaquecer. 515 00:33:15,360 --> 00:33:16,440 Conhecendo a si mesmo, mas não o inimigo 516 00:33:16,800 --> 00:33:17,640 ...é um grande tabu militar. 517 00:33:18,800 --> 00:33:20,160 Deveríamos enviar alguém para investigar primeiro 518 00:33:21,040 --> 00:33:22,560 ...antes de decidir se luta ou não. 519 00:33:23,926 --> 00:33:24,406 E como lutar. 520 00:33:33,880 --> 00:33:35,640 Este é um feijão Loong Roar. 521 00:33:37,120 --> 00:33:38,120 Basta apertar, 522 00:33:38,240 --> 00:33:40,080 e fará um rugido alto como um Loong. 523 00:33:45,280 --> 00:33:45,840 Leve com você. 524 00:33:46,720 --> 00:33:47,760 Apenas no caso de. 525 00:33:49,760 --> 00:33:51,400 Gravata, você é tão inteligente. 526 00:33:55,160 --> 00:33:55,640 Eu vou morder! 527 00:34:00,400 --> 00:34:01,320 Você não pode me ver. 528 00:34:01,344 --> 00:34:22,514 [Atmosfera de festa barulhenta] 529 00:34:22,539 --> 00:34:23,499 Você é louco! 530 00:34:23,523 --> 00:34:36,815 [Atmosfera de festa barulhenta] 531 00:34:36,840 --> 00:34:39,200 Ei, beleza! 532 00:34:41,040 --> 00:34:42,320 Traga o vinho! 533 00:34:42,344 --> 00:34:47,055 [Atmosfera de festa barulhenta] 534 00:34:47,080 --> 00:34:48,320 Vinho! 535 00:34:48,344 --> 00:34:55,895 [Atmosfera de festa barulhenta] 536 00:34:55,920 --> 00:34:57,360 Cheira tão bem! 537 00:34:57,384 --> 00:35:08,355 [Atmosfera de festa barulhenta] 538 00:35:08,400 --> 00:35:08,880 Ah, não! 539 00:35:10,240 --> 00:35:11,520 Amarre, salve-me! 540 00:35:15,010 --> 00:35:17,010 Ha ha ha 541 00:35:17,200 --> 00:35:17,840 Uma aposta é uma aposta. 542 00:35:18,200 --> 00:35:19,920 Duas Pedras Espirituais cada, conforme prometido. 543 00:35:22,880 --> 00:35:25,280 Como você sabia que ele seria descoberto? 544 00:35:25,680 --> 00:35:27,120 Quando você anda frequentemente à beira do rio, 545 00:35:27,160 --> 00:35:28,120 seus sapatos podem ficar molhados. 546 00:35:29,720 --> 00:35:30,600 Vamos salvá-lo rapidamente! 547 00:35:30,624 --> 00:35:31,263 Ei 548 00:35:32,440 --> 00:35:33,483 Não há pressa. 549 00:35:34,320 --> 00:35:35,480 Com a força de Jiannan, 550 00:35:35,800 --> 00:35:37,400 ele não será derrotado facilmente por esses piratas. 551 00:35:44,680 --> 00:35:44,960 Vamos. 552 00:35:54,515 --> 00:36:00,218 Aaah! 553 00:36:03,529 --> 00:36:09,715 Ops! 554 00:36:19,600 --> 00:36:20,480 Você está ferido? 555 00:36:20,840 --> 00:36:21,240 Estou bem. 556 00:36:27,360 --> 00:36:28,360 Algo não está certo. 557 00:36:28,920 --> 00:36:30,680 Eles pareciam saber que estávamos chegando. 558 00:36:35,320 --> 00:36:36,080 Perseguir! 559 00:36:43,920 --> 00:36:44,320 Idiota! 560 00:36:44,360 --> 00:36:45,200 Se apresse! 561 00:36:45,560 --> 00:36:46,400 Sim, sim! 562 00:36:49,000 --> 00:36:50,320 Eu sou o lorde demônio japonês, 563 00:36:50,920 --> 00:36:51,600 Grande Tengu. 564 00:36:52,480 --> 00:36:52,880 Falar! 565 00:36:53,680 --> 00:36:54,920 Por que você nos emboscou? 566 00:36:56,320 --> 00:36:57,320 Se você me contar, 567 00:36:58,080 --> 00:36:59,400 Eu poderia deixar você morrer intacto. 568 00:37:01,600 --> 00:37:03,520 Então vamos ver! 569 00:37:04,200 --> 00:37:04,640 Vamos! 570 00:37:13,960 --> 00:37:14,680 quer uma luta corpo a corpo? 571 00:37:15,240 --> 00:37:16,023 Eu vou te obrigar. 572 00:37:53,875 --> 00:37:55,964 Yukionna a feiticeira japonesa. 573 00:38:02,602 --> 00:38:04,853 Momohana a feiticeira japonesa. 574 00:38:08,296 --> 00:38:11,146 Shutendoji o feiticeiro japonês. 575 00:38:14,657 --> 00:38:16,557 Buda com cara de Janus o feiticeiro japonês 576 00:38:16,582 --> 00:39:33,981 [Sons de uma luta] 577 00:39:34,006 --> 00:39:35,106 Lin, Bing, Dou, Zhe! 578 00:39:35,400 --> 00:39:36,840 Forme a matriz e avance! 579 00:39:36,864 --> 00:39:56,375 [Sons de uma luta] 580 00:39:56,400 --> 00:39:58,580 Vento, Trovão, Fogo, Canhão! 581 00:39:59,080 --> 00:40:00,360 Obedeça minha ordem! 582 00:40:01,200 --> 00:40:02,420 Todos os fenômenos estão englobados! 583 00:40:03,440 --> 00:40:04,720 Andando à vontade! 584 00:40:05,400 --> 00:40:06,720 O general retorna ao seu lugar! 585 00:40:06,745 --> 00:41:14,948 [Sons de uma luta] 586 00:41:25,317 --> 00:41:27,589 Parece que os quatro estão mortos. 587 00:41:28,440 --> 00:41:29,000 Dã. 588 00:41:29,520 --> 00:41:30,840 Usaremos seu sangue 589 00:41:33,480 --> 00:41:35,280 ...para homenagear os guerreiros. 590 00:41:43,680 --> 00:41:44,160 Espere. 591 00:41:44,520 --> 00:41:45,040 Algo está errado. 592 00:41:45,280 --> 00:41:46,760 Esta é uma formação maligna de sacrifício de sangue. 593 00:41:47,640 --> 00:41:48,320 Uma formação tão grande 594 00:41:49,280 --> 00:41:50,440 ...deve ter sido configurado com antecedência. 595 00:41:50,480 --> 00:41:51,960 Yasakani no Magatama, me ajude! 596 00:42:03,840 --> 00:42:04,440 Feitiço de Imobilização! 597 00:42:05,880 --> 00:42:09,000 É um dos três grandes tesouros nacionais do Japão. 598 00:42:09,520 --> 00:42:11,440 Foi feito por quatro feiticeiros através de um sacrifício de sangue. 599 00:42:11,760 --> 00:42:12,480 Sua prisão 600 00:42:13,240 --> 00:42:15,280 ...é inquebrável mesmo para um cultivador do Núcleo Dourado. 601 00:42:16,400 --> 00:42:18,400 Eu não deveria ter vindo para a montanha Dahuang para morrer. 602 00:42:18,800 --> 00:42:19,760 Zhuge, cale a boca! 603 00:42:20,440 --> 00:42:22,240 Não desonre a nós, cultivadores das Planícies Centrais. 604 00:42:22,583 --> 00:42:24,583 Ha ha ha 605 00:42:26,560 --> 00:42:30,560 Não é uma sensação agradável estar desamparado, não é? 606 00:42:30,880 --> 00:42:32,280 Ouça com atenção. 607 00:42:32,560 --> 00:42:35,120 Em seguida, vou fazer você quebrar em pedaços 608 00:42:35,440 --> 00:42:37,880 ...para homenagear meus quatro camaradas caídos. 609 00:42:41,394 --> 00:42:42,335 Ha ha 610 00:42:42,360 --> 00:42:43,760 Mire em mim primeiro! 611 00:42:45,560 --> 00:42:47,560 Para sua Pedra Reparadora do Céu, 612 00:42:47,600 --> 00:42:49,880 fizemos grandes sacrifícios. 613 00:42:50,680 --> 00:42:51,440 Não se preocupe. 614 00:42:52,139 --> 00:42:54,579 Definitivamente vou mantê-lo vivo até o fim, 615 00:42:55,520 --> 00:42:57,200 para torturá-lo lentamente. 616 00:43:00,680 --> 00:43:01,280 Não toque nela! 617 00:43:01,840 --> 00:43:02,480 Não toque em Ling! 618 00:43:02,560 --> 00:43:04,040 Ela é uma beleza bem diferente. 619 00:43:04,080 --> 00:43:06,200 (Lin, Bing, Dou, Zhe, todos formam a matriz e avançam!) 620 00:43:09,000 --> 00:43:10,760 Ataque surpresa Shogi! 621 00:43:16,640 --> 00:43:17,400 O feitiço de imobilização foi quebrado. 622 00:43:21,960 --> 00:43:22,627 Gravata! 623 00:43:23,800 --> 00:43:24,480 Você está bem? 624 00:43:27,600 --> 00:43:31,640 Shogi Surprise Attack é minha técnica definitiva ligada à vida. 625 00:43:37,680 --> 00:43:38,280 Estes... 626 00:43:39,560 --> 00:43:41,440 Estas são as suas Tábuas da Alma ligadas à Vida. 627 00:43:41,880 --> 00:43:42,640 Pegue. 628 00:43:47,280 --> 00:43:51,720 A missão atribuída pela Mystic Sect é muito perigosa. 629 00:43:52,600 --> 00:43:54,120 Você não deveria ir. 630 00:43:55,160 --> 00:43:55,760 Jiannan, 631 00:43:56,440 --> 00:43:58,680 ajude-me a conseguir a Caixa Requintada dos Sete Tesouros. 632 00:44:04,040 --> 00:44:04,600 Jiannan, 633 00:44:05,720 --> 00:44:08,040 ajude-me a entregar a Pedra da Restauração do Céu ao meu Mestre. 634 00:44:09,320 --> 00:44:11,560 De agora em diante, vocês terão que confiar em si mesmos. 635 00:44:12,240 --> 00:44:12,800 Jiannan, 636 00:44:13,280 --> 00:44:18,040 de agora em diante, você terá que confiar em si mesmo. 637 00:44:19,800 --> 00:44:20,480 Ajude-me. 638 00:44:31,600 --> 00:44:34,280 Cem anos de duques e marqueses, 639 00:44:36,360 --> 00:44:39,720 mesmo que seja apenas um sonho, ainda é uma vida maravilhosa. 640 00:44:42,440 --> 00:44:44,600 Agora estou na miséria em Handan Road, 641 00:44:49,520 --> 00:44:53,720 Preciso pegar emprestado um travesseiro do mestre. 642 00:44:57,800 --> 00:44:58,680 Gravata do irmão mais velho, 643 00:45:11,640 --> 00:45:14,120 Descanse em paz, Tie. 644 00:45:21,240 --> 00:45:22,760 Se Tie ainda estivesse vivo, 645 00:45:24,080 --> 00:45:25,280 ele nunca abandonaria a missão. 646 00:45:26,520 --> 00:45:27,440 Pense novamente. 647 00:45:27,760 --> 00:45:29,200 Não quero que ele morra de arrependimentos. 648 00:45:29,640 --> 00:45:30,240 Por que se preocupar? 649 00:45:30,640 --> 00:45:32,040 Não quero ir para o penhasco Wuji para morrer. 650 00:45:32,640 --> 00:45:33,560 Zhuge, 651 00:45:34,041 --> 00:45:35,495 Você acha que podemos realmente vagar livremente 652 00:45:36,160 --> 00:45:38,040 ...se abandonarmos a missão? 653 00:45:38,320 --> 00:45:38,920 O que você quer dizer? 654 00:45:40,600 --> 00:45:44,280 Tie foi o chefe dos escoteiros nomeado pelas Seis Grandes Seitas, 655 00:45:44,600 --> 00:45:47,760 o primeiro discípulo do Mestre Zhang. 656 00:45:48,240 --> 00:45:50,120 Como supervisor, ele morreu em batalha, 657 00:45:51,000 --> 00:45:52,400 ainda assim nós, os desertores, 658 00:45:53,760 --> 00:45:54,600 ainda estão vivos. 659 00:45:54,800 --> 00:45:57,680 Qual você acha que será nosso destino? 660 00:45:59,320 --> 00:46:01,440 Morri uma vez há doze anos. 661 00:46:01,840 --> 00:46:03,360 Eu não quero morrer de novo. 662 00:46:03,400 --> 00:46:04,120 Não se preocupe. 663 00:46:04,840 --> 00:46:05,640 Comigo aqui está tudo bem. 664 00:46:05,680 --> 00:46:06,320 Realmente? 665 00:46:07,400 --> 00:46:08,000 Claro. 666 00:46:08,880 --> 00:46:10,000 Eu absolutamente acredito nisso. 667 00:46:11,600 --> 00:46:12,280 Céu, 668 00:46:12,800 --> 00:46:15,760 você definitivamente não me deixou vir a este mundo sem motivo. 669 00:46:15,960 --> 00:46:20,280 E definitivamente não morrerei como um cachorro selvagem, silenciosamente e despercebido. 670 00:46:20,320 --> 00:46:22,640 Você realmente gosta de ter uma aura de protagonista. 671 00:46:24,400 --> 00:46:25,280 Mas não importa o que aconteça, 672 00:46:26,960 --> 00:46:27,680 hoje, 673 00:46:27,720 --> 00:46:29,360 é uma honra 674 00:46:32,520 --> 00:46:33,520 ...morra com todos vocês. 675 00:46:44,200 --> 00:46:45,240 Já que conhecemos nosso destino, 676 00:46:45,840 --> 00:46:47,360 só podemos fazer o nosso melhor. 677 00:46:50,800 --> 00:46:52,360 Mas pense com cuidado. 678 00:46:53,160 --> 00:46:54,560 Assim que entrarmos na montanha Dahuang, 679 00:46:55,240 --> 00:46:56,360 não seremos capazes de canalizar técnicas taoístas, 680 00:46:56,840 --> 00:46:57,480 nem podemos cultivar. 681 00:46:58,440 --> 00:46:59,000 De agora em diante, 682 00:46:59,440 --> 00:47:00,960 só podemos confiar em nossas artes marciais. 683 00:47:01,440 --> 00:47:01,880 Sem medo. 684 00:47:02,040 --> 00:47:03,160 Eu tenho uma arma secreta. 685 00:47:03,760 --> 00:47:05,520 Vencedor, jantar de frango! 686 00:47:26,846 --> 00:47:30,523 Montanha Dahuang Relíquia de Nüwa 687 00:47:52,040 --> 00:47:52,480 Olha, 688 00:47:54,280 --> 00:47:57,120 A Montanha Dahuang realmente merece sua reputação horrível. 689 00:47:57,680 --> 00:47:58,840 Fechamos nosso qi verdadeiro, 690 00:47:59,840 --> 00:48:00,880 mas ainda estamos envenenados. 691 00:48:01,160 --> 00:48:01,760 Tudo bem. 692 00:48:03,320 --> 00:48:06,160 O qi preto não nos envenenará até atingir o meridiano do coração. 693 00:48:06,560 --> 00:48:08,520 Então não vamos descansar e nos apressar. 694 00:48:10,480 --> 00:48:11,168 Vamos. 695 00:48:11,411 --> 00:48:12,000 Vamos. 696 00:48:37,320 --> 00:48:38,240 Se não me engano, 697 00:48:38,760 --> 00:48:39,880 o que aquela mulher japonesa está segurando 698 00:48:40,680 --> 00:48:41,480 ...é o Yata no Kagami. 699 00:48:41,960 --> 00:48:43,600 Libera o vento divino. 700 00:48:43,920 --> 00:48:44,840 Então essa é a fonte do problema. 701 00:48:46,280 --> 00:48:50,520 Aqueles piratas usaram-no para soprar as névoas tóxicas, 702 00:48:51,560 --> 00:48:52,480 poluindo a energia espiritual. 703 00:48:53,240 --> 00:48:54,200 Os grandes cultivadores, 704 00:48:55,040 --> 00:48:55,880 matar por tesouros. 705 00:48:57,360 --> 00:48:58,840 Vamos entrar e matar todos eles, 706 00:48:59,480 --> 00:49:01,160 saquear todos os seus tesouros nacionais. 707 00:49:02,799 --> 00:49:03,119 Vamos. 708 00:49:27,440 --> 00:49:28,400 De acordo com registros históricos, 709 00:49:28,840 --> 00:49:30,000 passando por esses palácios subterrâneos, 710 00:49:30,640 --> 00:49:32,600 podemos chegar à Relíquia de Nüwa no topo da montanha. 711 00:49:42,640 --> 00:49:43,160 Então, 712 00:49:43,520 --> 00:49:44,560 vamos nos separar. 713 00:49:45,560 --> 00:49:46,320 É muito arriscado. 714 00:49:47,480 --> 00:49:49,200 Vamos ficar juntos. 715 00:49:49,240 --> 00:49:51,640 Se tomarmos o caminho errado, sempre poderemos voltar. 716 00:49:56,080 --> 00:49:57,040 Mas o tempo está se esgotando. 717 00:49:57,720 --> 00:49:58,920 Vamos nos separar. 718 00:50:00,040 --> 00:50:01,440 Vamos acabar com esses piratas rapidamente, 719 00:50:02,000 --> 00:50:02,720 e acabar logo com isso. 720 00:50:03,880 --> 00:50:04,360 Jiannan, 721 00:50:04,880 --> 00:50:05,720 Você vai com Ling. 722 00:50:06,200 --> 00:50:06,560 Zhuge, 723 00:50:06,840 --> 00:50:07,280 iremos juntos. 724 00:50:11,640 --> 00:50:11,920 Vamos. 725 00:50:30,320 --> 00:50:30,720 Alguém está aqui. 726 00:50:31,840 --> 00:50:32,240 Perseguir! 727 00:50:48,440 --> 00:50:49,480 Jiannan! 728 00:50:54,560 --> 00:50:55,720 Venha me perseguir! 729 00:50:58,480 --> 00:50:59,480 Jiannan. 730 00:51:00,320 --> 00:51:01,360 Jiannan. 731 00:51:10,760 --> 00:51:11,800 Jiannan. 732 00:51:14,720 --> 00:51:15,600 Vamos! 733 00:51:18,290 --> 00:51:19,249 Jiannan. 734 00:51:19,935 --> 00:51:20,917 Jiannan. 735 00:51:23,460 --> 00:51:25,255 Venha me perseguir! 736 00:51:27,560 --> 00:51:28,520 Jiannan. 737 00:51:28,879 --> 00:51:30,159 Onde estamos? 738 00:51:33,880 --> 00:51:34,800 Não tenha medo. 739 00:51:35,600 --> 00:51:37,000 É apenas uma formação de ilusão. 740 00:51:37,840 --> 00:51:38,960 Tome uma bebida para acalmar os nervos. 741 00:51:47,160 --> 00:51:47,760 O que está errado? 742 00:51:49,200 --> 00:51:51,000 Você não gosta mais de licor de jujuba de fogo? 743 00:51:52,840 --> 00:51:53,600 Mas... 744 00:51:53,840 --> 00:51:56,040 Por que isso tem um gosto tão estranho? 745 00:51:57,480 --> 00:51:59,320 Então vamos experimentar o vinho Baihua. 746 00:51:59,560 --> 00:52:01,800 Você está no topo da lista das belezas famosas. 747 00:52:02,200 --> 00:52:03,120 Vinho Baihua 748 00:52:03,160 --> 00:52:05,000 ...adequa-se melhor ao seu status. 749 00:52:05,040 --> 00:52:05,520 Sim. 750 00:52:05,960 --> 00:52:07,040 OK. 751 00:52:22,720 --> 00:52:23,800 O que é isso? 752 00:52:23,840 --> 00:52:24,800 É vinho? 753 00:52:27,440 --> 00:52:28,040 Não. 754 00:52:28,680 --> 00:52:30,080 Esta é a base do hotpot de Zhuge. 755 00:52:34,680 --> 00:52:36,080 Como você ousa fingir ser Ling! 756 00:52:36,640 --> 00:52:38,880 Maldito fingimento! 757 00:52:39,280 --> 00:52:40,600 Herói, pare! 758 00:52:41,440 --> 00:52:42,360 Espere um minuto. 759 00:52:44,306 --> 00:52:46,386 Kyuubi no Kitsune o feiticeiro japonês 760 00:52:46,446 --> 00:52:49,726 Como você viu através da minha ilusão de relance? 761 00:52:50,920 --> 00:52:52,520 eu senti 762 00:52:53,000 --> 00:52:55,950 ...você gosta dessa mulher. 763 00:52:57,080 --> 00:52:58,880 Você sentiu isso? 764 00:53:00,280 --> 00:53:03,000 Mas Ling é puro como água. 765 00:53:03,560 --> 00:53:06,440 Ela não tem o seu cheiro fedorento. 766 00:53:07,920 --> 00:53:08,240 Oh. 767 00:53:08,640 --> 00:53:09,241 Morrer! 768 00:53:14,960 --> 00:53:16,440 Não desperdice. 769 00:53:24,120 --> 00:53:24,800 Jiannan, 770 00:53:26,040 --> 00:53:26,960 o que você está fazendo? 771 00:53:32,320 --> 00:53:34,040 Não é o que você pensa. 772 00:53:35,880 --> 00:53:36,640 Ling! 773 00:53:57,699 --> 00:53:58,139 O que está errado? 774 00:53:58,880 --> 00:54:00,520 Há um cara escondido no solo à frente, 775 00:54:01,560 --> 00:54:02,520 preparando-se para nos emboscar. 776 00:54:11,480 --> 00:54:12,360 Deixe-me calcular. 777 00:54:13,720 --> 00:54:14,680 Onde o inimigo está se escondendo? 778 00:54:17,960 --> 00:54:20,240 Amigo no solo, saia! 779 00:54:23,006 --> 00:54:24,638 Tsuchigumo o feiticeiro japonês 780 00:54:27,320 --> 00:54:27,920 Pare! 781 00:54:28,680 --> 00:54:29,880 À sua frente está o acuponto Kun. 782 00:54:30,840 --> 00:54:31,720 O acuponto Kun pertence à Terra. 783 00:54:32,040 --> 00:54:33,000 A Terra tem yin e yang. 784 00:54:33,720 --> 00:54:36,040 De acordo com os princípios da Formação Golden Lock dos Oito Portões, 785 00:54:37,080 --> 00:54:39,880 Descanso, Vida, Lesão, Bloqueio, Cena, Morte, Choque, Aberto. 786 00:54:41,240 --> 00:54:42,000 Se você der mais um passo à frente, 787 00:54:42,040 --> 00:54:42,840 você cairá no segundo Kun, 788 00:54:43,760 --> 00:54:44,480 o Portão da Morte. 789 00:54:57,200 --> 00:54:57,880 Estou bem. 790 00:54:57,920 --> 00:54:58,840 Você me assustou? 791 00:55:08,360 --> 00:55:11,039 Aaah! 792 00:55:11,886 --> 00:55:12,406 Tolice! 793 00:55:12,933 --> 00:55:14,373 Eu disse para você não seguir em frente, mas você foi. 794 00:55:14,679 --> 00:55:15,119 É o que você merece. 795 00:55:41,560 --> 00:55:42,600 O que aconteceu com Zhuge? 796 00:55:42,920 --> 00:55:45,480 Fomos emboscados por Tsuchigumo, o feiticeiro japonês. 797 00:55:46,680 --> 00:55:47,960 Zhuge não teve tempo de reagir 798 00:55:48,560 --> 00:55:49,520 ...antes de ele ser morto. 799 00:55:52,120 --> 00:55:53,320 Antes de Tsuchigumo morrer, 800 00:55:53,760 --> 00:55:54,960 Eu descobri a conspiração deles. 801 00:55:55,680 --> 00:55:56,200 O que? 802 00:55:57,000 --> 00:55:58,160 Há mais de 800 anos, 803 00:55:59,240 --> 00:56:02,080 o senhor demônio japonês, Daken Kuroyo, 804 00:56:03,000 --> 00:56:04,440 veio para Wuji Cliff na montanha Dahuang. 805 00:56:05,560 --> 00:56:06,960 Ele pretendia destruir o altar de Nüwa 806 00:56:07,640 --> 00:56:08,960 ...por abrir a Fenda Celestial. 807 00:56:09,360 --> 00:56:10,480 Ao absorver toda a energia espiritual do céu e da terra, 808 00:56:10,800 --> 00:56:12,640 destruir a base do cultivo nas Planícies Centrais. 809 00:56:13,840 --> 00:56:14,720 Olha, 810 00:56:14,880 --> 00:56:18,600 esta é a espada cortante de grama que Daken Kuroyo trouxe. 811 00:56:18,640 --> 00:56:21,240 É um dos três grandes tesouros do Japão. 812 00:56:21,280 --> 00:56:23,640 Foi forjado a partir do cóccix do demônio altamente venenoso, 813 00:56:24,000 --> 00:56:26,160 Yamata no Orochi. 814 00:56:27,120 --> 00:56:28,720 O fogo sagrado refinou um pouco, 815 00:56:29,440 --> 00:56:32,920 na verdade forçando um pouco do veneno 816 00:56:32,960 --> 00:56:33,920 ...contido dentro da espada. 817 00:56:35,000 --> 00:56:35,960 Com o tempo, 818 00:56:37,040 --> 00:56:39,240 formou a névoa tóxica que 819 00:56:40,480 --> 00:56:41,720 ...cultivadores temem na montanha Dahuang. 820 00:56:45,800 --> 00:56:47,000 Mais de 800 anos depois, 821 00:56:49,000 --> 00:56:53,240 Daitengu voltou aqui com Yata no Kagami. 822 00:56:54,640 --> 00:56:57,200 Ele usou isso para dispersar a névoa tóxica, 823 00:56:58,080 --> 00:57:00,000 fazendo com que a energia espiritual do mundo mude. 824 00:57:02,080 --> 00:57:03,840 Existe uma maneira de resolver esse problema? 825 00:57:05,720 --> 00:57:08,760 Contanto que tiremos a Espada Cortadora de Grama do altar, 826 00:57:09,240 --> 00:57:10,640 a crise desaparecerá naturalmente. 827 00:57:22,880 --> 00:57:23,880 Deixe-me ver rapidamente. 828 00:57:41,200 --> 00:57:42,040 Por que você tem 829 00:57:42,920 --> 00:57:44,160 ...uma aura assassina tão forte? 830 00:57:46,400 --> 00:57:48,600 Você percebeu, embora eu tenha escondido tão bem. 831 00:57:50,413 --> 00:57:52,453 Quando você emboscou Zhuge por trás, 832 00:57:53,280 --> 00:57:55,560 como você escondeu sua intenção assassina? 833 00:57:57,960 --> 00:57:58,960 Zhuge foi emboscado por ela. 834 00:58:00,120 --> 00:58:00,720 Que pena. 835 00:58:01,240 --> 00:58:03,576 O coração de Zhuge está em uma posição incomum à direita. 836 00:58:04,280 --> 00:58:05,400 A ferida está à esquerda. 837 00:58:05,760 --> 00:58:07,520 Ele não é morto tão facilmente. 838 00:58:08,880 --> 00:58:09,680 Levantar. 839 00:58:09,720 --> 00:58:11,200 Seu idiota que foi derrubado primeiro. 840 00:58:16,320 --> 00:58:17,000 Você não está morto. 841 00:58:18,200 --> 00:58:18,880 Senhora Xue, 842 00:58:18,920 --> 00:58:20,480 se não fosse pelo meu domínio da Técnica de Respiração da Tartaruga, 843 00:58:20,920 --> 00:58:22,000 Eu não teria sobrevivido até hoje. 844 00:58:22,360 --> 00:58:22,760 Xue, 845 00:58:23,080 --> 00:58:24,160 como você pôde conspirar com os piratas japoneses? 846 00:58:24,520 --> 00:58:25,160 Piratas japoneses? 847 00:58:26,000 --> 00:58:26,280 Hmph. 848 00:58:27,000 --> 00:58:27,720 Ling, 849 00:58:28,640 --> 00:58:29,880 Eu sou o pirata japonês. 850 00:58:33,480 --> 00:58:34,720 Há mais de 800 anos, 851 00:58:35,360 --> 00:58:38,800 Fui forçado por suas três grandes espadas imortais a me autoimolar, 852 00:58:39,240 --> 00:58:40,400 sem deixar ossos para trás. 853 00:58:40,920 --> 00:58:43,480 Felizmente, um fragmento do meu espírito primordial escapou, 854 00:58:43,640 --> 00:58:45,031 reencarnando em um novo corpo. 855 00:58:46,600 --> 00:58:48,600 Fui torturado durante trinta e três vidas. 856 00:58:50,480 --> 00:58:51,720 Até há dez anos, 857 00:58:53,280 --> 00:58:55,600 sob a árvore do pêssego, um sonho me lembrou, 858 00:58:56,360 --> 00:58:57,360 despertando para o meu passado. 859 00:58:58,120 --> 00:58:58,560 Diga-me, 860 00:58:59,400 --> 00:59:00,440 não deveria eu buscar vingança? 861 00:59:01,920 --> 00:59:03,800 Você é a reencarnação de Daken Kuroyo. 862 00:59:06,920 --> 00:59:08,240 Daken Kuroyo era um homem, não era? 863 00:59:10,120 --> 00:59:11,880 Parece que há um ano, quando você foi ao Japão, 864 00:59:12,400 --> 00:59:13,680 foi para recuperar sua herança ancestral. 865 00:59:14,602 --> 00:59:16,322 E por falar nisso, 866 00:59:16,840 --> 00:59:18,760 Planejei a mutação da energia espiritual do mundo. 867 00:59:20,720 --> 00:59:21,840 Na verdade, não houve fuga da prisão 868 00:59:22,600 --> 00:59:24,720 ...no Monte Wuyi, estava lá? 869 00:59:25,000 --> 00:59:25,720 Claro que não. 870 00:59:26,600 --> 00:59:28,360 Caso contrário, como eu poderia ter viajado com você 871 00:59:29,080 --> 00:59:30,400 ...como um criminoso? 872 00:59:31,000 --> 00:59:33,320 As emboscadas e armadilhas que encontramos ao longo do caminho 873 00:59:33,680 --> 00:59:35,000 ...foram todos arranjados por você, não foi? 874 00:59:36,320 --> 00:59:37,760 Se você quiser levar alguma coisa, 875 00:59:39,240 --> 00:59:40,480 você deve primeiro dar alguma coisa. 876 00:59:47,960 --> 00:59:50,000 Em seguida, contanto que eu consiga a Pedra da Remendação do Céu, 877 00:59:51,320 --> 00:59:53,880 Posso destruir completamente os ensinamentos das suas Planícies Centrais. 878 00:59:55,080 --> 00:59:55,720 Até então, 879 00:59:56,480 --> 00:59:59,040 quem pode parar meu exército japonês? 880 01:00:04,640 --> 01:00:05,600 O espírito primordial controla a espada. 881 01:00:08,280 --> 01:00:10,080 Ele cultivou o Espírito Primordial do Coração da Espada. 882 01:00:10,600 --> 01:00:12,000 Esta é uma técnica de um cultivador da Alma Nascente. 883 01:00:12,600 --> 01:00:13,960 As três almas e os sete espíritos voltam aos seus lugares. 884 01:00:14,840 --> 01:00:15,760 A essência se transforma em qi. 885 01:00:16,720 --> 01:00:17,640 Qi se transforma em espírito. 886 01:00:18,080 --> 01:00:19,200 Mente e espírito tornam-se um. 887 01:00:26,600 --> 01:00:27,840 Que energia espiritual maligna! 888 01:00:29,120 --> 01:00:30,360 Que aura poderosa! 889 01:00:33,000 --> 01:00:33,600 Acabou. 890 01:01:14,615 --> 01:01:15,754 Ha ha ha 891 01:01:18,804 --> 01:01:35,189 [Sons de uma luta] 892 01:01:35,214 --> 01:01:36,134 Como você ousa! 893 01:01:36,159 --> 01:01:37,479 Incrivelmente forte. 894 01:01:38,520 --> 01:01:40,320 Meu espírito primordial reside na espada, 895 01:01:40,813 --> 01:01:43,053 tendo sido queimado pelo fogo sagrado durante oitocentos anos, 896 01:01:44,000 --> 01:01:45,760 e cultivada por oitocentos anos. 897 01:01:46,146 --> 01:01:46,986 Não mencione você, 898 01:01:47,011 --> 01:01:49,411 mesmo que o líder da sua seita tenha vindo aqui hoje, 899 01:01:50,600 --> 01:01:52,160 eles não seriam meu par. 900 01:01:52,840 --> 01:01:53,520 Prossiga! 901 01:01:53,560 --> 01:01:55,090 Continue se gabando! 902 01:01:55,114 --> 01:01:55,850 Ha ha 903 01:01:57,400 --> 01:01:59,480 Aqueles velhos peidos da Seita Mística das Planícies Centrais, 904 01:02:00,760 --> 01:02:03,000 eles mandam você para fazer uma tarefa tão suicida. 905 01:02:03,680 --> 01:02:05,440 Você não se sente injustiçado? 906 01:02:07,006 --> 01:02:08,366 Eu realmente admiro você. 907 01:02:09,953 --> 01:02:14,393 Contanto que você me entregue a Pedra da Remendação do Céu 908 01:02:14,433 --> 01:02:15,473 e submeta-se a mim. 909 01:02:15,680 --> 01:02:16,040 Nos seus sonhos! 910 01:02:16,320 --> 01:02:16,680 Não. 911 01:02:16,720 --> 01:02:18,440 Você está sonhando. 912 01:02:19,200 --> 01:02:19,960 Tudo bem então. 913 01:02:22,497 --> 01:02:24,795 Farei deste lugar o seu túmulo. 914 01:02:25,796 --> 01:02:27,004 Hum! 915 01:02:27,029 --> 01:02:28,529 Ah! 916 01:02:30,152 --> 01:02:32,152 Ah! 917 01:02:46,000 --> 01:02:47,280 Gravata, 918 01:02:47,720 --> 01:02:49,200 Na verdade você não está morto. 919 01:02:52,320 --> 01:02:53,080 Amarre, você... 920 01:02:53,120 --> 01:02:54,200 Explicarei mais tarde. 921 01:02:54,240 --> 01:02:55,400 Essas lâmpadas de vida atrás dela 922 01:02:55,440 --> 01:02:56,080 ...são seus pontos fracos. 923 01:02:56,600 --> 01:02:57,880 Infelizmente, meu ataque furtivo falhou. 924 01:02:59,000 --> 01:02:59,640 Ela é muito forte. 925 01:03:00,120 --> 01:03:01,960 Não temos como chegar perto dela. 926 01:03:03,240 --> 01:03:03,840 Ling, 927 01:03:05,200 --> 01:03:06,760 se sobrevivermos a esta catástrofe, 928 01:03:07,520 --> 01:03:09,000 vamos nos tornar parceiros de cultivo. 929 01:03:10,760 --> 01:03:11,316 Jiannan, 930 01:03:11,400 --> 01:03:11,934 não. 931 01:03:11,959 --> 01:03:12,399 Parar! 932 01:03:13,542 --> 01:03:15,542 Aaah! 933 01:03:23,466 --> 01:03:25,466 Aaah! 934 01:03:28,895 --> 01:03:30,895 Aaah! 935 01:03:30,920 --> 01:03:33,720 Quer absorver a energia da Pedra Reparadora do Céu para me derrotar? 936 01:03:35,146 --> 01:03:35,786 Multar. 937 01:03:36,360 --> 01:03:38,640 Vou ver como você explode de tanto comer. 938 01:03:42,721 --> 01:03:45,695 Aaah! 939 01:03:45,720 --> 01:03:46,400 Jiannan, 940 01:03:51,880 --> 01:03:53,600 Pegue minha mão. 941 01:03:57,687 --> 01:03:59,687 Aaah! 942 01:04:01,200 --> 01:04:02,240 Jiannan, 943 01:04:03,680 --> 01:04:05,400 pegue minha mão. 944 01:04:14,003 --> 01:04:17,724 Aaah! 945 01:04:40,520 --> 01:04:41,760 Nós somos o 946 01:04:42,440 --> 01:04:45,720 ...Equipe do Continente Central. 947 01:04:49,337 --> 01:04:57,761 Aaah! 948 01:05:13,231 --> 01:05:15,231 Ha ha ha 949 01:05:20,848 --> 01:05:23,623 Aaah! 950 01:05:43,640 --> 01:05:44,880 Eu queria saber como você ainda está vivo. 951 01:05:45,880 --> 01:05:47,480 Porque meu Mestre, Qingye, 952 01:05:48,080 --> 01:05:49,320 plantou um Feijão da Morte Substituto 953 01:05:50,400 --> 01:05:52,360 ...no meu corpo. 954 01:05:52,440 --> 01:05:54,600 Isso pode resistir a um golpe fatal. 955 01:05:55,800 --> 01:05:56,560 Então, 956 01:05:56,960 --> 01:05:57,720 eu morri, 957 01:05:58,240 --> 01:05:59,160 mas eu realmente não morri. 958 01:06:01,240 --> 01:06:02,680 Já que você não morreu. 959 01:06:03,600 --> 01:06:05,480 Por que você fingiu estar morto na nossa frente? 960 01:06:06,760 --> 01:06:08,160 Somente enganando seu próprio povo 961 01:06:08,560 --> 01:06:09,720 ...você pode enganar o inimigo. 962 01:06:12,280 --> 01:06:13,600 O que você quer dizer? 963 01:06:14,760 --> 01:06:16,160 Por causa do aparecimento de Daitengu, 964 01:06:16,646 --> 01:06:17,566 Eu senti isso 965 01:06:18,053 --> 01:06:19,836 fomos pegos em uma enorme conspiração. 966 01:06:20,600 --> 01:06:22,520 Eu não tinha certeza se havia um traidor na minha equipe, 967 01:06:23,000 --> 01:06:24,200 nem sabia o que o inimigo estava planejando. 968 01:06:25,000 --> 01:06:26,200 Eu tive que fingir minha morte primeiro, 969 01:06:26,440 --> 01:06:28,280 para mudar a situação para nós ocultos, inimigo exposto. 970 01:06:28,720 --> 01:06:30,200 Então, eu poderia dar um passo de cada vez. 971 01:06:31,720 --> 01:06:32,520 Gravata. 972 01:06:34,040 --> 01:06:34,960 Eu sempre pensei 973 01:06:35,000 --> 01:06:37,080 ...você era um cavaleiro heróico e poderoso. 974 01:06:37,360 --> 01:06:41,381 Mas nunca esperei que você fosse uma velha raposa astuta. 975 01:06:43,400 --> 01:06:44,000 Jiannan, 976 01:06:44,040 --> 01:06:45,760 você poderia ser um pouco mais diplomático? 977 01:06:52,706 --> 01:06:54,649 A noite da lua eclipsada, 978 01:06:55,120 --> 01:06:57,583 envolto em névoa triste. 979 01:06:58,000 --> 01:06:59,280 Luz fraca das estrelas, 980 01:06:59,720 --> 01:07:02,000 refletem as lâmpadas de vida penduradas em baixo. 981 01:07:02,800 --> 01:07:04,080 A batalha final, 982 01:07:04,640 --> 01:07:07,880 incapaz de abalar o coração mais firme. 983 01:07:08,960 --> 01:07:09,640 Inimigo? 984 01:07:10,600 --> 01:07:11,400 Ou aliado? 985 01:07:12,240 --> 01:07:12,960 Quem vai ganhar? 986 01:07:14,040 --> 01:07:15,400 Quem vai perder?